考研英语和日语的难度对比及分数情况如下:
一、难度对比
语言基础差异 - 日语以汉字为主,部分考生可能因小学语文基础较快入门,但日语语法更复杂且发音规则差异较大。
- 英语作为大众基础教育科目,词汇量要求更高(约1.8万),且长难句和语法结构是主要难点。
考试内容与要求
- 日语考研(203): - 采用全国统一命题,难度定位在N2到N1之间,满分100分,含基础、阅读、日译汉、作文四部分,无听力环节。 - 对于N2水平考生,平均可取得60分左右;N1水平考生通常能突破70分。 - 英语考研
- 考试分英语一和英语二两种类型,满分100分,但实际难度差异较大。英语一综合了大学英语能力要求,难度较高;英语二相对基础但词汇量更大。 - 通常认为英语一难度相当于英语六级(CET-6),英语二略低于四级。
学习资源与备考压力 - 日语学习资料丰富,N2-N1级别词汇量要求(约1.2万)可通过系统学习较快掌握。
- 英语备考需长期积累词汇和语法,且需通过真题训练提升应试能力。
二、分数情况
日语考研:
历年平均分普遍高于英语考研(例如公共日语平均分高于英语一)。 - 203-日语的题型与日语能力考(JLPT)一致,适合基础较好者。
英语考研:
公共英语平均分较低(约50分),但顶尖院校(如北外、上外)要求达到6级水平。 - 英语一和英语二的分数线差异较大(如英语一满分为710分,英语二为674分)。
三、选择建议
选择日语:
适合基础较好、希望快速提分或报考对英语要求不高的院校的考生。- 选择英语:
适合词汇量充足、目标院校对英语要求严格(如外校)或计划继续深造英语专业的考生。
综上,日语考研在难度上整体低于英语考研,但具体选择需结合个人基础和目标院校要求。