陈鑫在考研英语考试中获得了47分。以下是相关信息的综合说明：

考试分数背景

陈鑫以331分的总成绩进入北京协和医学院复试，其中英语科目得分为47分。

成绩引发的争议

- 部分公众认为其英语成绩未达国家线（通常为50分左右），质疑其SCI发表能力与英语水平是否匹配。

- 学校及陈鑫的本科院校均声明考试过程公平公正，并澄清其家庭背景信息。

学校官方说明

北京协和医学院明确表示，陈鑫符合复试基本条件（单科不低于43分，总分超309分），且其SCI发表记录与学术能力经核查属实。

综上，陈鑫的考研英语成绩为47分，这一结果在符合学校复试要求的前提下，成为公众讨论的焦点。