考研英语阅读理解部分的题目数量及结构如下：

一、英语一

传统阅读理解（A部分）

- 题目数量：

4篇文章，每篇5道题，共20道题

- 分值：每题2分，总计40分

- 内容特点：涵盖社会、文化、科技、经济等多领域文章，考查理解主旨、细节、推理等能力。

新题型（B部分）

- 题目数量：

5道题

- 分值：每题2分，共10分

- 内容特点：包括排序题、段落标题选择题、信息匹配等，考察信息筛选与逻辑分析能力。

翻译（C部分）

- 题目数量：

5个长难句

- 分值：每句2分，共10分

- 内容特点：从文章中抽取句子进行翻译，考查语言表达能力。

总分：60分（40+10+10）。

二、英语二

传统阅读理解（A部分）

- 题目数量：

4篇文章，每篇5道题，共20道题

- 分值：每题2分，总计40分

- 内容特点：题材涵盖科技、文化、管理等领域，强调对文章结构和逻辑的理解。

新题型（B部分）

- 题目数量：

5道题

- 分值：每题2分，共10分

- 内容特点：题型多样，包括多项对应、小标题对应等，考察综合分析能力。

翻译（C部分）

- 题目数量：

1段段落翻译

- 分值：15分

- 内容特点：选择文章中的段落进行翻译，注重语言准确性与逻辑性。

总分：60分（40+10+10）。

总结

题量：英语一、英语二均以20道题为主，英语一含翻译部分，英语二不含。

分值分布：传统阅读占40分，新题型占10分，翻译占10分（英语一）。

备考建议：需注重阅读速度与细节把握，同时加强新题型解题技巧训练。