考研翻译部分的单词量要求如下：

认知词汇量：

至少要求认知词汇10000个以上。

熟练掌握的词汇量：

在6000个以上。

实际翻译量：

在一篇约400词的文章中，需要翻译其中5个画线部分，约150词。

这些要求旨在确保考生具备较高的英语水平和翻译能力，能够准确理解和翻译复杂的英语材料。建议考生按照这些要求来准备考研翻译部分，以提高翻译水平和得分。