关于上海外国语大学（上外）本科考研的院校选择，结合搜索结果分析如下：

一、可报考院校类型

上海外国语大学本身

上外是本校考研的首选，可报考其所有硕士专业（如语言学、翻译学、国际商务等），且学校提供本硕连读机会，适合希望继续深造并留在本校的学生。

其他外国语类高校

- 北京外国语大学：

中国顶尖外国语学府，综合实力强，但竞争压力较大，部分专业录取分数线高于“985”工程院校。

- 天津外国语大学：以翻译专业著称，适合有明确翻译方向的学生。

- 西安外国语大学：主攻英语、文学方向，可考虑跨专业报考。

- 北京第二外国语学院：专注笔译、日文口译，适合语言应用型考生。

二、报考建议

结合自身优势与职业规划

- 若希望进入翻译领域，优先考虑上外、北外等专业实力强的院校；若倾向学术研究，可关注上海外国语大学的语言学、文学方向。

- 注意部分热门专业（如英语语言文学）竞争激烈，需提前了解招生简章和复试要求。

关注招生政策与调剂机会

- 上外部分专业（如新闻与传播专硕）存在调剂名额，且复试注重专业能力而非本科背景，可关注这些机会。

- 建议尽早关注研招信息，熟悉流程并做好备考。

参考学科评估与就业前景

- 上外英语语言文学、阿拉伯语语言文学等学科实力突出，就业前景广阔。

- 可结合自身兴趣和职业规划，选择综合实力与行业需求匹配的院校。

三、注意事项

上外本硕连读需符合学术要求，且部分专业对本科背景有特定限制，需提前确认。

考研竞争激烈，建议制定详细备考计划，重点提升专业课程和英语水平。

综上，上外本科考研的最佳选择是继续在本校深造，同时需结合自身情况关注其他外国语类高校的优质专业。