翻译考研的学费因院校、专业方向和学制差异较大，以下为综合整理的信息：

一、主流院校学费范围

北京外国语大学

- 英语笔译/口译专业：20,000元/年

- 英语口译（高翻方向）：30,000元/年

- 其他方向（如日语翻译）：22,000元/年

对外经济贸易大学

- 商务口译：80,000元/2年

- 国际会议口译：100,000元/2年

上海外国语大学

- 英语笔译：50,000元/2.5年

- 英语口译：80,000元/2.5年

复旦大学

- MTI（翻译硕士）：10,000元/年

其他院校

- 北京大学：笔译30,000元/年，口译40,000元/3年

- 上海交通大学：9,800元/年（两年半学制）

- 中山大学：学术型8,000元/年，专业型（笔译/口译）2万-2.8万/年

二、学费差异原因

专业方向：

口译方向（如商务口译、国际会议口译）通常比笔译专业收费高30%-50%。

学制长短：学制2年的项目（如北外、上外）学费为5-8万元，而学制3年（如北大）的学费约为3-4万元。

地区差异：一线城市高校（如北京、上海）学费普遍高于二三线城市。

三、奖助学金情况

大部分院校（约80%）提供完善的奖助学金体系，覆盖率可达100%，包括奖学金、助学金和专项资助。建议考生关注目标院校的官方通知，积极申请以减轻经济负担。

四、注意事项

1. 以上数据为2021-2025年期间公开信息，部分学费可能因政策调整而变化，建议通过官网或招生办获取最新报价。

2. 部分院校（如天津外国语大学）学费较高（25万元/25年），但属于特例，考生需结合自身情况选择。

以上信息综合自多所高校的公开数据及教育平台统计，供参考。