韩语考研的费用主要包括学费、生活费、考试费及材料费，具体金额因学校、专业及学习类型差异较大。以下是综合信息整理：

一、学费标准

学硕学费

- 学制3年，学费约8000元/年。

- 例：大连外国语大学专硕1.2万元/年，广东外语外贸大学翻译硕士3.5万元/年。

专硕学费

- 学制2-2.5年，费用普遍高于学硕，差异显著。

- 例：上海外国语大学朝鲜语口译硕士10万元/年，广东外语外贸大学翻译硕士7万元/年。

公立与私立大学差异

- 公立大学学费较低，约1.5-2万元/年；私立大学费用较高，通常为3-4万元/年。

二、生活费预算

首尔地区

- 住宿：合住约20-25万元/年，独居约30-40万元/年。

- 餐饮：约6000-10000元/天，年费用约2.16-3.6万元。

- 其他：交通、保险等约2-3万元/年。

其他地区

- 生活费可能低于首尔，但差异不大，建议提前咨询目标院校。

三、其他费用

考试费

- TOPIK考试报名费：国内400元，韩国4万韩元（约2880元）。

材料费

- 申请材料公证、认证等费用约3000元。

奖学金

- 韩国政府提供30%-100%奖学金，覆盖学费差额；部分学校奖学金丰厚。

四、综合费用估算

全自费：

每年约10万人民币（含学费、生活费）。

公立大学：学费约2万人民币/年。

私立大学：学费约3-4万人民币/年。

建议

1. 优先选择目标院校官网获取最新学费信息。

2. 考虑奖学金申请条件，部分学校对TOPIK成绩有要求。

3. 结合自身经济情况选择学习方式（线上/线下）。

以上数据综合自多个来源，具体以目标院校官方通知为准。