翻译英语考研的分数情况如下：

一、分值构成

英语一

- 翻译部分为10分，占英语一总分的10%。

- 考试内容为150词左右的短文翻译，要求准确、完整、通顺。

英语二

- 翻译部分为15分，占英语二总分的15%。

- 考试内容为150词左右的段落翻译，强调对原文理解的准确性和表达的流畅性。

二、评分标准

采用四档评分体系：

第一档（13-15分）：

完全理解原文，表达通顺，无错译/漏译。

第二档（9-12分）：基本理解原文，表达较通顺，无明显错译/漏译。

第三档（5-8分）：理解欠准确，表达欠通顺，存在漏译/错译。

第四档（0-4分）：无法理解原文或表达混乱。

三、平均分情况

整体水平：翻译部分平均分约为7-8分，多数考生集中在第三档。

高分区间：近年高分集中在120-130分，极少数考生可达130分以上。

低分情况：部分考生因翻译错误或时间管理问题，分数较低，但近年低分考生比例有所减少。

四、备考建议

强化基础：

注重词汇、句型积累，避免生僻词误译。

模拟训练：

通过历年真题和翻译班课程提升实战能力。

时间管理：

控制每段翻译时间（如英语一150词约40分钟）。

以上信息综合自多个来源，具体分数受考生水平、评分严格程度等因素影响，建议结合自身情况制定备考策略。