考研英语阅读部分的分值情况如下：

一、英语一

传统阅读理解

- 分值：

40分（4篇文章，每篇5道题，每题2分）

- 特点：考查考生对文章细节、推理判断和词义猜测的能力，每篇文章约1500词。

新题型（选择搭配题）

- 分值：

10分（5道小题，每题2分）

- 特点：侧重考查考生对词组搭配和语境理解的能力。

翻译部分

- 分值：

10分（5道长难句翻译）

- 要求：需准确翻译文章中的复杂句式和专业术语。

总分：65分（40+10+15）

二、英语二

传统阅读理解

- 分值：

40分（4篇文章，每篇5道题，每题2分）

- 特点：与英语一类似，但文章难度和词汇量稍低。

新题型（选择填空）

- 分值：

10分（5道小题，每题2分）

- 特点：考查考生对语法结构、逻辑关系和词汇搭配的掌握。

翻译部分

- 分值：

15分（1段翻译）

- 要求：需翻译整段文章，注重语言表达的准确性和流畅性。

总分：65分（40+10+15）

三、备考建议

重点突破传统阅读：

通过大量真题训练，提升快速定位答案和理解文章大意的能力。

强化新题型训练：

掌握常见题型解题技巧，如完形填空的逻辑推理、选择填空的语法分析等。

提升翻译能力：

积累专业词汇和翻译模板，注意译文的语境适应性。

控制错误率：

每篇文章建议控制在1-2个错误，通过分析错误原因巩固知识点。

阅读部分是考研英语的核心，建议以真题为主，结合词汇和语法专项训练，逐步提高解题速度和准确率。