考研英语（二）的翻译部分满分情况如下：

英语翻译基础

该科目满分 150分，考查考生对英语语言材料的翻译能力，要求译文准确、完整、通顺。

考研英语（二）翻译题

该部分满分 15分，同样考查翻译能力，但分值较低。评分标准较为严格，例如：

- 译文明显扭曲原文意思最多得0.5分；

- 提供多个译文时按正确译法给分，若包含错误则按错误译分；

- 每个错别字累计扣分，满3个错别字扣0.5分。

备考建议：

英语翻译基础是高分段的关键，建议以满分150分为目标，通过大量练习提升翻译速度和准确性；

翻译题需注重细节，建议采用“先通读原文再翻译”的策略，并对照权威译文校对。