关于香港法语考研的费用，综合多个来源信息整理如下：

一、学费范围

普通法硕士/法学硕士

学费为182,000港币/年（约合人民币15.5万-18.2万）。

仲裁与调解法学硕士

学费与普通法硕士相同，为182,000港币/年。

二、住宿费用

学校宿舍：

每月约6,000-8,000港币（约合人民币5,200-6,560元）。

校外租房：月租约1万-2万港币（约合人民币8,700-1.7万）。

三、其他必要支出

书本费

法律硕士需购买专业书籍，费用约5,000-8,000港币（约合人民币4,200-6,560元）。

生活费

- 饮食：

每月约300港币（约合人民币252元）。

- 交通：公共交通费用约500-1,000港币/月（约合人民币420-840元）。

- 通讯及其他：约1,000港币/月（约合人民币840元）。

申请费

各院校申请费约3-5万港币（约合人民币2,700-4,050元）。

四、总费用估算

纯学费：

182,000港币/年（约15.5万人民币）。

总年费用（含住宿、生活等）：约25万-35万人民币。

注意事项

1. 以上费用为参考值，实际可能因课程调整、汇率波动或个人消费习惯有所浮动。

2. 部分院校可能提供奖学金或助学金，可降低生活成本。

3. 若选择校外租房，建议优先考虑学校宿舍以节省开支。

建议申请前联系目标院校的招生办公室，获取最新学费及生活费用明细。