考研日语的难度整体上相当于日语能力测试的 N2到N1级别，但具体特点和侧重点有所不同，可总结如下：

一、整体难度定位

词汇量要求

考研日语需掌握约4000-7000个单词，其中70%为汉字词。虽然汉字词比例较高（约30%），但生僻汉字和动词活用等语法现象仍需投入额外学习时间。

语法深度

考试内容覆盖N2的词汇和语法基础，并涉及N1的复杂结构（如敬语体系、连读等）。考生需在掌握基础语法的同时，具备较高的语法运用能力。

二、核心难点解析

阅读理解

- 题材涵盖日本社会、科技、文学等领域，需快速理解专业术语和复杂句式。

- 部分年份会出现文学类文章，选项表述模糊，增加答题难度。

完型填空与语法选择

- 仅10个完型填空题，但需结合语法、词汇、短语进行综合判断。

- 语法选择题侧重基础语法点，但语境应用能力要求较高。

翻译与写作

- 翻译部分要求准确传达学术性文章，对日语表达的准确性和逻辑性要求严格。

- 写作需使用规范日语进行论述，需积累一定量学术词汇和句型。

三、与英语考研的对比

词汇量：

日语4000-7000词，英语5500词，日语略少但汉字词优势明显。

语法差异：日语语法结构与中文、英文差异较大，需额外学习。

完型填空：日语仅10题，侧重基础，英语则涉及完整篇章分析。

四、备考建议

词汇与语法：

以N2为目标，系统学习基础语法，并通过N1教材拓展深度。

阅读训练：

多做历年真题，尤其是科学实验类文章，提升快速理解能力。

模拟考试：

完成整套试卷，适应考试节奏，尤其是翻译部分。

综上，考研日语难度适中，但需注意日语的学术性和文化差异，建议结合N1水平备考以提升竞争力。