英语六级翻译部分的分值及评分标准如下：

一、分值构成

翻译部分满分 106.5分，占英语六级试卷总分的 15%，换算成百分制即为 15分。

二、评分标准

根据翻译内容的准确性和语言表达水平，成绩分为以下六个档次：

13-15分

- 准确表达原文意思，用词贴切，行文流畅，基本无语言错误，仅个别小错。

10-12分

- 基本表达原文意思，文字通顺连贯，无重大语言错误。

7-9分

- 基本表达主要意思，但存在较多语言错误，部分为严重错误。

4-6分

- 部分表达原文意思，语言错误较多且影响理解。

1-3分

- 仅部分表达原文意思，语言错误严重。

0分

- 未表达原文意思或完全错误。

三、备考建议

基础训练：

注重词汇、语法的准确性，避免常见翻译错误。

模拟练习：

通过历年真题和翻译练习提升语言流畅性和逻辑性。

文化意识：

注意中英文表达差异，避免因文化误译失分。

以上信息综合自教育机构及考试官网，供考生参考。