考研英语二翻译部分的分数情况如下：

一、分值与评分标准

满分与分值占比

翻译部分满分15分，占考研英语二总分的15%。 英语一翻译部分为10分。

评分标准

采用四级评分标准，分为四档：

- 第四档（13-15分）：

理解准确，表达流畅，无错译或漏译。 - 第三档（9-12分）：基本完成任务，理解大致准确，表达较流畅。 - 第二档（5-8分）：存在明显漏译或错译，表达欠通顺。 - 第一档（0-4分）：未完成翻译或严重扭曲原文。

二、考试要求与时间

内容要求：需翻译150词左右的英语段落，可包含1-2个句子。- 时间分配：每题约12分钟，共15分钟。

三、考生得分范围

典型得分区间：多数考生能获得7-15分。- 影响因素：

词汇量与句子结构理解能力。 - 翻译技巧与表达准确性。 - 时间管理能力，避免超时导致翻译质量下降。

四、备考建议

强化基础：

每天背诵20个翻译词汇，练习5-10个长难句拆分。2. 模拟训练：使用《黄皮书》等官方资料，每周完成2-3套翻译真题。3. 注意细节：翻译时避免逐字直译，注重地道表达。通过系统训练，考生可将翻译分数提升至12-15分，但需注意时间分配与翻译质量平衡。